-
1 design of passes
система калибров; последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия (напр., труб); см. также pass design; roll design; roll pass design; rolling schedule; rolling scheme; rolling sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > design of passes
-
2 design object model evolution scheme
Automation: DOMESУниверсальный русско-английский словарь > design object model evolution scheme
-
3 design scheme specification
Aviation: DSSУниверсальный русско-английский словарь > design scheme specification
-
4 pass design
2. система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке, напр., труб); см. также design of passes; roll design; roll pass design; rolling schedule; rolling scheme; rolling sequenceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pass design
-
5 roll design
2. система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр. труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll design
-
6 process design scheme
oil&gas: PDSУниверсальный русско-английский словарь > process design scheme
-
7 решение проектное
решение проектное
Результат переработки исходных данных для проектирования и иной информации в новую информацию путем последовательного решения проектных задач.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
решение проектное
Принципиальное содержание проекта или его частей, отвечающее задачам, поставленным в задании на проектирование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение проектное
-
8 эскизный проект
1) General subject: rough design2) Naval: basic design3) Engineering: conceptual design, draft design, draught, outline, sketch, (для строительства зданий и сооружений) scheme design4) Construction: sketch plan5) Economy: predesign6) Automobile industry: rough plan7) Architecture: Schematic Design ( SD) (US term)8) Telecommunications: high-level design9) Oil: preliminary design, sketch project10) Sociology: draft plan, preliminary scheme11) Mechanics: pilot scheme12) Advertising: sketch design13) Business: graphic design14) Automation: schematic design15) Quality control: skeleton16) Chemical weapons: concept design, (предварительный) preliminary design17) Makarov: initial outlay -
9 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
10 проект
1) project
2) (документа) draft* * ** * *1) project, plan, scheme, design 2) draft* * *blueprintdesigndevicedftdraftgameplanprojectprojectionprojetpropositionpursuescheme -
11 прожект
project, plan, scheme, designhare-brained project, impracticable project, hare-brained scheme, impracticable scheme -
12 замыслить
-
13 Стадия Проект
Construction: scheme design, general design stage (working drawings) -
14 стадия проект
Construction: scheme design, general design stage (working drawings) -
15 план обороны
Military: defense plan, defense scheme, design of the defense -
16 рецепт
1) General subject: formula, prescription, receipt (особ. кулинарный), reception, recipe (тж. кулинарный), scrip (особ. на наркотики), plan, proposal, scheme, design2) Medicine: refill prescription (renewable, repeat), renewable prescription, repeat prescription, medication order3) American: scrip (сокр. от prescription) (особ. на наркотики)4) Engineering: composition, formulation, mix, mix formula5) Jargon: reader, script (особенно подделанный или украденный с целью получения лекарства-наркотика)6) Polymers: profile7) Programming: cookie -
17 эскизный проект (для строительства зданий и сооружений)
Engineering: scheme designУниверсальный русско-английский словарь > эскизный проект (для строительства зданий и сооружений)
-
18 планировать
plan, script, schedule, scheme, design, lay out, program, project, propose -
19 проектировать
plan, engineer, scheme, design, lay out, project -
20 планировать
schedule, scheme, design, lay out, plan, program, project, propose, script
См. также в других словарях:
scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick … Collocations dictionary
Design, Build and Sell Scheme — (abbreviation: DBSS) was introduced by the Housing and Development Board in 2005. Flats built under the scheme are meant for public housing and developed by private developers. They are built with better designs and in sites such as Tampines, Ang … Wikipedia
Scheme — Scheme, n. [L. schema a rhetorical figure, a shape, figure, manner, Gr. ?, ?, form, shape, outline, plan, fr. ?, ?, to have or hold, to hold out, sustain, check, stop; cf. Skr. sah to be victorious, to endure, to hold out, AS. sige victory, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Design — De*sign , n. [Cf. dessein, dessin.] 1. A preliminary sketch; an outline or pattern of the main features of something to be executed, as of a picture, a building, or a decoration; a delineation; a plan. [1913 Webster] 2. A plan or scheme formed in … The Collaborative International Dictionary of English
scheme — n 1: a combination of elements (as statutes or regulations) that are connected, adjusted, and integrated by design: a systematic plan or program an administrative inspection scheme 2: a crafty, unethical, or fraudulent project a scheme to defraud … Law dictionary
Design 1047 battlecruiser — A plan and profile of Nevesbu s Project 1047; it is not specified if this depicts the final design.[1] Class overview Name … Wikipedia
design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline … New thesaurus
design — I (construction plan) noun blueprint, chart, conception, delineation, depiction, descriptio, diagram, draft, drawing, forma, graph, layout, lineamenta, map, model, outline, picture, plan, preliminary drawing, projection, proof, rendering,… … Law dictionary
Scheme — Basisdaten Paradigmen: Multi Paradigma: funktional, prozedural, meta Ersche … Deutsch Wikipedia
design — [di zīn′] vt. [ME designen < L designare, to mark out, define < de , out, from + signare, to mark < signum, a mark, SIGN] 1. to make preliminary sketches of; sketch a pattern or outline for; plan 2. to plan and carry out, esp. by… … English World dictionary
Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Designed}; p. pr. & vb. n. {Designing}.] [F. d[ e]signer to designate, cf. F. dessiner to draw, dessin drawing, dessein a plan or scheme; all, ultimately, from L. designare to designate; de + signare to mark … The Collaborative International Dictionary of English